Say 'Goodbye' to Uncle Sam: Translating your military experience for a civilian career

  • Skillroads
  • Blog
  • Say 'Goodbye' to Uncle Sam: Translating your military experience for a civilian career

Once you’ve decided to quit military service and settle down at a civilian job, you may find yourself slightly confused by the fact that your experience, awards, and achievements are not quite suitable for a civilian resume. 

However, it doesn’t mean that vets are out of the competition, actually, you can benefit from your former military experience. 

In this article, we will equip you with some useful knowledge on how to adjust your resume to a civilian job market and help with translating military experience to civilian terms, so that you will be able to ensure your would-be employers that you’re a decent candidate for the position in a civilian sector. 

military_veterans

Turn your military job titles into a civil ones 

Before starting your career search, you should define your job objective. That means you need to understand clearly what positions you are going to apply for and what skills are in-demand among the civilian employers. Thus, the first thing you need to do is to convert your military skills into a civil equivalent. To do that, you can use different online tools, such as military skills translator; below you will find some military titles that match civil jobs:

  • Nominative Sergeant Major - Training and Development Specialist
  • Generalist Officer – Director, Coordinator
  • Warrant Officer - Technical Specialist, Department Manager
  • Information Operations Officer – IT Project Manager, Scrum Master
  • Correctional Specialist – Police Officer

As you can see, some of the translations are quite simple and obvious, but what makes this step really important is that you start realizing what skills and qualifications you should highlight while writing a resume

Get rid of the military jargon

The next step you should take is to make sure that each and every line in your resume is free of military terms. Replace such words as subordinates, regulations, medal, etc. Instead, replace them with the alternatives, such as employees, policies (rules, guidelines), awards. 

If you’re truly determined to get a job and not being judged stereotypically be ready to exclude military language words not only from your resume but from your everyday lexicon. It can be challenging for a while, however, it’s a necessary measure. Remember, your final goal not only to get hired but to adjust to your new professional life as smoothly as possible. 

veteran_resume_writing

Work on your “Soft skills” section

There are two types of skills: hard skills and soft skills. Hard skills are professional and technical skills and knowledge required to successfully perform your duties at work, while soft skills are extremely useful in everyday life. By the way, a recent survey by Deloitte revealed that soft skills jobs will make up 63% of all jobs by 2030. Soft skills include:

  • Interpersonal skills. Help you develop relationships with people, maintain a conversation, and be able to behave effectively in critical situations. These skills are must have for everyone.
  • Self-management skills. Help you control your time, set priorities and switch between tasks.
  • Management and leadership skills. Those skills are required for people at the stage when they become managers and take responsibility for the companies’ projects. They must be able to lead a team of subordinates and strive for mutual results showing self-discipline, patience, and decision-making skills. 

Customize your resume according to a job description

This step is essential if you want to get invited for an interview and leave behind other candidates. The thing is that at the first stage of the recruiting process a resume gets scanned by machines called applicant tracking systems (ATS) that check whether it meets the requirements listed in the job description. That’s why to create a resume that will be able to pass the auto-screening stage, you need to make sure you’ve included all the necessary keywords; otherwise, you won’t get to the next selection stage. 

To find out what kind of keywords in resume are needed, read the job description carefully and highlight phrases that define the position. For example, if a company looks for an IT specialist the key phrases may include “Proven problem solving skills and analytical thinking”, “Experience in administration of Windows/Unix OS”, “Knowledge of OOP patterns”, etc.

Don’t use those phrases verbatim, instead try different word combinations to ensure HR-managers you haven’t just copy-pasted the text from the job board.

Provide a cover letter

A cover letter is a subject of constant controversy in the recruiting circles. Some of them say it helps you score extra points, and some of them disagree with that by saying that it won’t help you get hired if you are not qualified enough for the position. 

Usually, a cover letter is required for an internship and entry-level positions, however, one cannot deny that a powerful cover letter where you give reasons why you decided to apply for this particular job is an additional proof of your interest. Thus, if you’re truly determined to catch the recruiter’s eye and receive feedback, spare no time and effort to write a convincing cover letter that shows your motivation, highlights your strengths and makes the hiring manager want to find out more about you.

military

Don’t forget to spell check 

You’ll be surprised to find out how many resumes are thrown into trash due to the spelling mistakes. Missing letters or a misspelled word can make your resume look vague and reckless, so is your personality. Mistakes happen for various reasons; you might be in a hurry or slept very little the day before, however it still makes you responsible for each and every line in your CV. 

Formatting is also a matter of great importance. Try to experiment with resume fonts, but don’t go too far, 2 font types would be enough – one for the main content, others to highlight the headings. Also, check thoroughly whether all margins are of the same size and there’s no empty space that can distract and confuse the reader. 

After you’ve done the revision, your resume will turn into a pleasant-looking document that represents your serious intentions to be considered as a decent applicant. 

Be proactive 

Getting out of your comfort zone is tough; military veterans got used to a particular lifestyle in a very powerful and tight-knit community. Plus, job search itself can be a quite stressful and intimidating process. 

To make your transition less of a headache, get yourself prepared in advance. Read tips on how to get ready for an interview, be proactive and use social networks to find out more information about the recent job openings; according to Global Recruiting Trends Report 2017, 40% of recruiters use LinkedIn as one of the main hiring channels, so take advantage of it! 

We can assure you, that your confidence will increase multiple times as soon as you pass a few interviews and in the end, your enthusiasm complemented by perseverance and determination will help you get a job.

Recent posts
7 Job hunt trends you need to know in 2019 and beyond

42% of employers state that there is talent shortage and it’s hard to find the perfect candidate they really need. We have analyzed job search trends and we’re going to show you what are job trends today to make the job search easier for you. Check it out 7 main job market trends to be well prepared and know what to expect in the nearest future from employers and companies.

9 Career lessons everyone can learn from Game of Thrones

To obtain a dream job in a real world you can implement Game of Thrones success stories and career moves to end up on top of the career ladder. Check out the top 9 lessons you can learn from Game of Thrones strategy game.

How to explain an employment gap on your resume (with examples)

The job hunt is never easy. But what if your resume employment history is far from perfect? Some of us can take some time off from work for different reasons. Some people take this time to raise a child, finish their education, travel abroad. Some people got laid off or even fired from a previous job and it took a few months to find a new one. What is the perfect way for explaining gaps in employment? We will show you how to create a consistent resume that will demonstrate that you are a reliable professional who is a perfect fit for a job.

Daenerys Targaryen's resume: A strong woman in the man's world

Let’s take up as our example the race to become the King/Queen of Westeros and rule all of the Seven Kingdoms. To fill a royal role in Westeros you have to possess certain skills and competencies, just like any job in our world. If we were to transfer one of the most progressive and strong characters in our world, their resume would look like Daenerys Targaryen's.

50+ Best questions to ask an interviewer to land a job

At the end of each interview, a recruiter will ask you “Do you have any questions for me?” In case you have no questions on your mind, you can be sure you will never hear from that company again.

Therefore, we have prepared the list of 50+ great questions to ask in an interview to increase your chances to get a job. The questions will be divided into smaller groups so you can easily choose the most interesting interview questions to ask.

Here is why you did not get hired after a great interview

You have been invited for an interview and everything was good, you got all the signs you got the job after an interview. But then you got rejected. It’s frustrating for sure and you will definitely wonder why it happened. You have a unique chance to ace the interview as we have prepared the main reasons people did not get the job after their interview so you can be fully prepared in the future and avoid these common interview mistakes. 

 

25 Awesome travel jobs to make money traveling

You cannot imagine your life without traveling? If you are tired of waiting for a promotion, can’t stand your boring office routine and want to work and travel at the same time, this article is a must-read for you. We have prepared the top 25 jobs perfect to make money traveling.

How to explain being fired or laid off in the job interview (with examples)

When looking for a new job and having a job interview you will get questions regarding why did you leave your last job. These questions are inevitable and you will be asked about reasons for leaving your employment. But what if you got fired and the situation turned ugly? These tips with lots of examples should help you to handle this conversation and figure out the best way to answer why you left a job. 

Where is the raise you promised me last summer?

Let’s be honest. The incidents when our manager promises us a pay raise or a promotion and never keeps this promise are not isolated. It can happen. Whether your manager just says it to retain an employee or simply forgets about a promise, it’s still very disappointing. We understand your feeling of being undervalued. Don’t get desperate though. Here are some tips on how to get a raise, a promotion or even how to ask for a bonus that was promised for holidays.

15 Hottest jobs in the legal marijuana industry

Not so long ago, the use of marijuana was illegal at a federal level in all 50 states. However, as of 2019 medical marijuana has been legalized in 33 US states, in 10 of them recreational marijuana is also completely legal and regulated by the local law. States that already legalized cannabis and states that will legalize weed by 2020​ will create approximately 250K of new jobs. Compared to 2017, the number of cannabis industry jobs ​increased almost by 450%. So, if you are seriously thinking to pursue marijuana​ industry jobs,​ here is the list of 15 alternative job​ openings in demand​ with an average​ salary​ for each of them.