Say 'Goodbye' to Uncle Sam: Translating your military experience for a civilian career

  • Skillroads
  • Blog
  • Say 'Goodbye' to Uncle Sam: Translating your military experience for a civilian career

Once you’ve decided to quit military service and settle down at a civilian job, you may find yourself slightly confused by the fact that your experience, awards and achievements are not quite suitable for a civilian resume. 

However, it doesn’t mean that vets are out of the competition, actually you can benefit from your former military experience. 

In this article, we will equip you with some useful knowledge on how to adjust your resume to a civilian job market and help with translating military experience to civilian terms, so that you will be able to ensure your would-be employers that you’re a decent candidate for the position in a civilian sector. 

military_veterans

Turn your military job titles into a civil ones 

Before starting your career search, you should define your job objective. That means you need to understand clearly what positions you are going to apply for and what skills are in-demand among the civilian employers. Thus, first thing you need to do is to convert your military skills into a civil equivalent. To do that, you can use different online tools, such as military skills translator; below you will find some military titles that match civil jobs:

  • Nominative Sergeant Major - Training and Development Specialist
  • Generalist Officer – Director, Coordinator
  • Warrant Officer - Technical Specialist, Department Manager
  • Information Operations Officer – IT Project Manager, Scrum Master
  • Correctional Specialist – Police Officer

As you can see, some of the translations are quite simple and obvious, but what makes this step really important is that you start realizing what skills and qualifications you should highlight while writing a resume

Get rid of the military jargon

The next step you should take is to make sure that each and every line in your resume is free of military terms. Replace such words as subordinates, regulations, medal, etc. Instead, replace them with the alternatives, such as: employees, policies (rules, guidelines), awards. 

If you’re truly determined to get a job and not being judged stereotypically be ready to exclude military language words not only from your resume but from your everyday lexicon. It can be challenging for a while, however it’s a necessary measure. Remember, your final goal not only to get hired but to adjust to your new professional life as smoothly as possible. 

veteran_resume_writing

Work on your “Soft skills” section

There are two types of skills: hard skills and soft skills. Hard skills are professional and technical skills and knowledge required to successfully perform your duties at work, while soft skills are extremely useful in everyday life. By the way, recent survey by Deloitte revealed that soft skills jobs will make up 63% of all jobs by 2030. Soft skills include:

  • Interpersonal skills. Help you develop relationships with people, maintain conversation, and be able to behave effectively in critical situations. These skills are must have for everyone.
  • Self-management skills. Help you control your time, set priorities and switch between tasks.
  • Management and leadership skills. Those skills are required for people at the stage when they become managers and take responsibility for the companies’ projects. They must be able to lead a team of subordinates and strive for mutual results showing self-discipline, patience and decision-making skills. 

Customize your resume according to a job description

This step is essential if you want to get invited for an interview and leave behind other candidates. The thing is that at the first stage of recruiting process a resume gets scanned by machines called applicant tracking systems (ATS) that check whether it meets the requirements listed in the job description. That’s why to create a resume that will be able to pass the auto-screening stage, you need to make sure you’ve included all the necessary keywords; otherwise you won’t get to the next selection stage. 

To find out what kind of keywords in resume are needed, read the job description carefully and highlight phrases that define the position. For example, if a company looks for an IT specialist the key phrases may include “Proven problem solving skills and analytical thinking”, “Experience in administration of Windows/Unix OS”, “Knowledge of OOP patterns”, etc.

Don’t use those phrases verbatim, instead try different word combinations to ensure HR-managers you haven’t just copy-pasted the text from the job board.

Provide a cover letter

Cover letter is a subject of constant controversy in the recruiting circles. Some of them say it helps you score extra points, and some of them disagree with that by saying that it won’t help you get hired if you are not qualified enough for the position. 

Usually cover letter are required for an internship and entry-level positions, however one cannot deny that a powerful cover letter where you give reasons why you decided to apply for this particular job is an additional proof of your interest. Thus, if  you’re truly determined to catch the recruiter’s eye and receive a feedback, spare no time and effort to write a convincing  cover letter that shows your motivation, highlights your strengths and makes the hiring manager want to find out more about you.

military

Don’t forget to spell check 

You’ll be surprised to find out how many resumes are thrown into a trash due to the spelling mistakes. Missing letters or a misspelled word can make your resume look vague and reckless, so is your personality. Mistakes happen for various reasons; you might be in a hurry or slept very little the day before, however it still makes you responsible for each and every line in your CV. 

Formatting is also a matter of great importance. Try to experiment with resume fonts, but don’t go too far, 2 font types would be enough – one for the main content, other to highlight the headings. Also, check thoroughly whether all margins are of same size and there’s no empty space that can distract and confuse the reader. 

After you’ve done the revision, your resume will turn into a pleasant-looking document that represents your serious intentions to be considered as a decent applicant. 

Be proactive 

Getting out of your comfort zone is tough; military veterans got used to a particular lifestyle in a very powerful and tight-knit community. Plus, job search itself can be quite stressful and intimidating process. 

To make your transition less of a head ache, get yourself prepared in advance. Read tips on how to get ready for an interview, be proactive and use social networks to find out more information about the recent job openings; according to Global Recruiting Trends Report 2017, 40% of recruiters use LinkedIn as one of the main hiring channels, so take advantage of it! 

We can assure you, that your confidence will increase multiple times as soon as you pass a few interviews and in the end your enthusiasm complemented by perseverance and determination will help you get a job.

Recent posts
According to science, these 5 tips will help boost your career

“Habits are actions that you take on a repeated basis with little or no required effort or thought”. This phrase gives the best definition of a habit, but one thing that is missing here is that a habit is a very useful thing in our everyday life. First of all, it saves our time. We don’t need to spend hours to choose the cafe we want to have breakfast at if we have a habit of having breakfast at one we like most. Of course, you may say that there are good and bad habits. And you’re absolutely right, but here we’re going to talk about 5 backed by science habits that make your career super successful. Because the second good thing about habits is productivity growth. 

 

How to list certifications on resume (with examples)

If you’re looking for a job, you’ve probably been working on your resume, unless you’ve made a choice to ask for professional resume writing help. Otherwise, you can look for resume writing tips that can be extremely useful, however sometimes it’s hard to craft a well-structured and customized CV when you don’t have any specific examples. 

 

10 Great companies to work at for new dads

The stereotypical picture of a tender mother and a ‘breadwinner’ father has been shifted a long time ago, and now family friendly companies become more and more popular. According to the Pew Research Center study, 69% of Americans think that working men should have paid paternity leave as well as women. In this way, companies that offer child care make the life of a working dad easier and not only invest in the collective future but also create a benefit that leads to strong workplace culture. Even though the stay at home jobs for dads trend hasn’t spread globally, there are already some top companies that offer daycare at work.  Here are 10 of them.

 

How to put education on your resume (with examples)

Each of us knows what it’s like to look for a job; it’s a nerve-racking process which requires lots of time and effort. The situation can be less burdensome if you possess relevant work experience, but what if you don’t? Then educational qualification becomes your biggest asset. So, where should you put it? How to list high school on resume and make it look more solid if you have just finished school or are still studying? All of these issues will be considered in this article.

 

Ninja job hunt style: Pro tips to keep your job search a secret

If you have realized that you can do more in your career but the position you have or the company you work at is holding you back – beware. Having a full-time job gives you stability and confidence in the future, but if your personal development and career growth bother you most, it’s time to take the risk. Plus, according to the survey by Job Search Behavior, among the employed and non-employed, it turned out that on average employed job seekers receive hourly wage offers that are 48% higher than those obtained by the non-employed. So, if you want to get a well-paid job, you should start looking for it while employed. Here are some tips on how to be stealthy that will help you make the step to a secret career change easier.

 

Hot tips on how to recognize and prevent burnout before it hits you

When you detect the symptoms of emotional burnout, you can revive yourself. Thus, it’s better not to get into such state at all. Luckily, there are certain signs that can help you recognize and prevent burnout at work in advance. All you need to do is not ignore them. If you pay attention to these symptoms on time, you can always make changes to your daily routine before you get emotionally drained and lose all your strength and inspiration for work. After all, your main goal is a balanced life. Let’s take a closer look at the most common signs of stress and exhaustion and find out how to recover from burnout as soon as possible.

Lifting the veil on why it is easier to get a job when employed

How often have you looked around for another job while employed? All the time, once or never? Telling the truth, there’s no right answer. Everyone has faced job hunting process at least once and we know there’re no easy way to find a job you like and suite. Not having a job while you're looking for one could be a thorny period and takes time, forces and patience. Already-employed workers got job offers worth 23% more on average than those without jobs. So, it’s time to stop, look, and listen to what you’ve been doing and most likely make some changes. 

Say 'Goodbye' to Uncle Sam: Translating your military experience for a civilian career

In this article, we will equip you with some useful knowledge on how to adjust your resume to a civilian job market and help with translating military experience to civilian terms, so that you will be able to ensure your would-be employers that you’re a decent candidate for the position in a civilian sector. 

 

Bored of coffee serving? Turn your internship into a full-time job

Internship is not just about giving you college credit; it’s also great for gaining a real-world experience. For students, it’s ideal to turn an internship into a full-time job as it eliminates job hunting process after college graduation. For other people with lack of work experience, it’s a great opportunity to get an extensive knowledge and add one more line into their resume. If you have the chance to turn internship to full time offer, you should definitely go for it. Follow these tips, put your best foot forward, and you may just land yourself the full-time gig. Let’s get it started!

Know the difference between full-time, part-time and freelance jobs

Sometimes many of us are overwhelmed by the thought that the hours spent in traffic jams on the way from home to work and back could be spent more efficiently. Perhaps it's time to relocate to a cozy co-working space near the house or create a peaceful workplace at home? Let’s discuss the pros and cons of partime job opportunities, full-time work schedule, and online freelance work to help you decide which one of them suits you best.